글
민주화된 중국을 바랐던 등소평
https://youtu.be/u7E_8m9EuH4?si=URmu1x3IDQuFaYL6
如果中国有朝一日变了颜色*,变成一个超级大国,也在世界上称王称霸*,
만약 중국이 어느날 시국이 바뀌고 초강대국으로 변모하여 패권을 잡아 오만하게 군림하며
到处欺负人家,侵略人家,剥削人家,那么,
이곳저곳에서 남을 괴롭히고, 남을 침략하고, 남의 것을 착취한다면,
世界人民就应当给中国戴上一顶社会帝国主义的帽子*,就应当揭露它,反对它,
세계의 모든 인민들은 응당 들고일어나 중국을 '사회제국주의'란 딱지를 붙이고,
그것을 까발리고
그것에 반대하며
并且同中国人民一道,打倒它。
그리하여 중국 인민들과 함께 그것을 무너뜨려야 한다.
-1974년 4월 10일 UN 등소평 연설
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
*变颜色 변 안색 색을바꾸다
1.얼굴빛을 바꾼다.인간의 다양한 내면 활동(경외, 두려움, 슬픔, 분노 등)의 반영이다.
2.피부 색상을 바꿉니다.카멜레온, 개구리 등과 같이 색을 보호색으로 바꾸다.
3. 시국이 바뀌거나 정권이 바뀌는 것을 비유한다.
*称王称霸 칭왕칭패
직역 : (스스로) 왕으로 칭하고, 폭군이라 부름
의미 : 고대 동맹왕들의 제왕. 권세를 가지고 횡포를 부리거나, 오만하게 두목행세 하며 남을 업신여기는 것을 비유적으로 이르는 말.
출전 :삼국지 조조- 양현자명본지령
"나라에 제왕이 없다면 얼마나 많은 사람이 황제라 칭할지, 또 얼마나 많은 사람이 왕이라 떠들고다닐지 모릅니다. " 송나라 왕원량 [독사:역사를 읽다] "유항이 칭왕칭패하자 관우와 장비는 공도 없이 목숨을 잃었다. "
양현자명본지령(숙지령) : 조조가 자신의 경험과 생각을 엮은 자서전
*帽子 모자
(1) [모자] : 보온, 비, 자외선 차단 또는 장식을 위해 머리에 쓰는 것
(2) [브랜드;라벨] : 부정적인 이름
(3) [딱지] : 범죄에 대한 은유나 특정한 표식이 붙은 명칭
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
1973년 등소평은 주은래의 추천으로 국무원 부총리가 되어 복권됐다. 모택동은 등소평이 유소기와 달리 자신의 사상을 이어갈 것으로 기대했다. 등소평은 문혁 극복을 위해 외교와 경제 전반에 나섰지만, 주은래 사후 1976년 1차 천안문 사태의 배후로 지목되어 다시 실각됐다. 이후, 모택동의 죽음과 함께 국정에 복귀했고, 1978년 74세의 나이로 온전한 중국의 통치자가 되어 20년간 중국에 막대한 영향력을 행사했다.
등소평은 문혁 10년간 하방하며 ‘사회주의를 건설한 지 이미 20년이 넘었는데 노동자의 가정이 라디오 한대 조차도 살 수 없다’는 현실에 개탄했다. 그는 정치 성과는 경제 상황의 개선을 통해 평가해야 한다며, ‘한 지방, 한 단위의 생산이 아주 나쁜데 혁명을 대단히 잘했다고 말한다면 그것은 사람을 속이는 허튼소리라는 것’이란 말로 자신의 통치 이념을 밝혔다.
등소평은 62세에 문화대혁명, 72세에 1차 천안문 사태로 쫓겨났지만, 2번의 위기를 넘기고 결국엔 지금의 중국을 만들어냈다. 극한 이념과 권력욕에 뒤섞여 침체의 늪에 빠진 중국을 건져냈다. 다만, 중국 민주화를 열망한 1989년 천안문의 중국 민중을 잔인하게 총칼로 진압한 것은 그의 과오이자 현대 중국의 모순으로 남았다.
http://www.jjilbo.com/news/articleView.html?idxno=211733
등소평 변절
74년 UN연설 ☞76년 1차 천안문 배후☞80 광주민주화운동☞89년 2차 천안문 100만명 학살
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
민주화 바라는 유일한 중국인 친구가 존경하는 등소평. 모택동이랑 등소평, 류샤오보, 손중산(손원), 장개석, 마윈(기업가) 얘기 해줬었는데 진짜 중국인은 자유와 민주주의 그리고 평화를 원함.
https://insweet.tistory.com/480
중국에서 모택동은 중국인 굶겨죽인 학살자가 아닌 신격화 성역화 되어있어서, 진짜 성품좋은 중국인도 모택동 영정사진천안문 광장에 영원히 모셔져 있어야한다고 그런소릴함. 등소평은 1차민주화 운동으로 당에 찍혀서 자본주의 전향해 먹고살게 해준 장본인인데 모택통처럼 신격화 대상은 아님. 아 근데 손중산과 장개석 평판은 내륙중국인 다 똑같더라. 손중산 짱 장개석 루저.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
등소평 발음이 보통화와 달라서 충격 왠지 광동어도 구사할거같음 권설음도 제대로 안하고 남방 사람인가 했더니 사천사람인데 사천에는 사천어 객가어 관화방언이 있다함. 암튼 사천지방사람들은 shi-si구분 잘 안하고 흘려말해서 알아듣기 힘들던데 등소평 연설은 보통화 발음과 확연히 다른데도 귀에 쏙쏙 꽂힘. 중국어는 복모음이 특징인데 단모음화 시켜 한국어 발음에 근접. 上샹을 상으로, 有요우를 유로 특히 人를 런이 아니라 인으로 발음해 한국어와 비슷한 인상.
'저장' 카테고리의 다른 글
중국 쇼트트랙 영화 [날아라, 빙상의 빛] (0) | 2022.02.15 |
---|---|
김치의 중국어는 파오차이X 신치O (0) | 2022.02.14 |
중국에서 10년 산 사람이 말하는 중국.txt 커뮤글 다 믿으면 안됨 (0) | 2022.02.10 |
2022년 북한 최신 한복 스타일 (0) | 2022.02.10 |
일본이 원조가 아닌 일본음식 모음 (0) | 2022.02.07 |