글
코로 발성하는 충남 사투리-일본어
기록
2024. 12. 27. 08:30
~유 ~슈는 충청도 사투리 그중에서도 충남 사투리다.
~껴는 청주, ~꺼 충주 충북사투리
충청도 살아봤었던 나도 인지못했었던 부분. 충청도 화자를 많이 접해보진 못했어서 표본이 부족해 통계를 낼 수 없다. 대전이나 충북은 비강을 안쓴다.
비음은 둔탁한 발성 때문에 한국인은 선호하지 않는데 매우 놀랍다.
https://m.youtube.com/watch?v=rc6247K72Oo
충남당진 출신 전직교사 충남 사투리 연구가 보니까 비성 맞다.
한국인이 일본어할때 정말 억양 완벽해도 비강을 잘 안쓴다. 요즘은 일본 젊은이로 갈수록 비강을 안써서 비슷해졌지만. 일본가수들 죄다 코창력인 이유가 있다.
'기록' 카테고리의 다른 글
| 호세이대학 이지메사건 -한국어와 일본어 '무시'의 뜻 달라 (0) | 2025.01.10 |
|---|---|
| 소한행동조扫韩行动组 뜻 - 한국인 테러 중국차량 버젓이 국내 활보 (0) | 2025.01.04 |
| 카피카피룸룸 뜻 (0) | 2024.12.26 |
| 꿀빨땐 중국인 아쉬울땐 '나라없는 난민 코스프레' 화교, 중국인에 죽은 조선인이 더 많아 (1) | 2024.12.22 |
| 외국인전형으로 명문대 꿀빨며 입학한 화교, 졸업도 꿀빤다 (0) | 2024.12.22 |
