글
배추의 어원과 영어명
기록
2021. 1. 31. 14:57
배추는 고유어 같다. 근데 배추가 일본식 영어에서 유래됐다는 설을 듣고 황당했는데 듣고보니 꽤나 그럴싸하다.
cabbage-캬베지-배추
왜냐면 양배추를 캐비지라고 하니깐 연관성을 생각도 못함.
우리가 김치담글때 쓰는 배추의 영어이름은 chinese cabbage란다.
근데 김치가 조선 초기에도 고추가루 없는 소금절임형태로 있었어서 일본식 영어 유래설은 아닐듯
'기록' 카테고리의 다른 글
| 내인생 최고의 일탈 (0) | 2021.02.01 |
|---|---|
| 이러니 저러니 해도 (0) | 2021.02.01 |
| 불안감 (0) | 2021.01.28 |
| 완전 자극돼 (0) | 2021.01.22 |
| 무식한 남자 (0) | 2021.01.17 |
