글
있잖아-있냐-있다아이가-이잉
생각
2022. 6. 18. 08:18
있냐 : 전남지역에서 말꺼낼때 쓰는 말
있잖아 : 표준어에서 말꺼낼때 쓰는 말
있다아이가 : 경남지역에서 말꺼낼때 쓰는 말+부가의문문
이잉 : 충남지역에서 쓰는 이잉 다양한 용도중 하나로 말꺼낼때 쓰기도함
*타지역 사람들이 있냐/있다아이가를 뭐가 있냐며 못알아 듣는 이유. 표면적인 의미는 알고 어떤 용도로 쓰이는지 모르기 때문에. '있잖아'도 속뜻을 모르면 뭐가있다는건지 의문이 생길수 있다. '맞나' 역시 어조에 따른 무의미한 맞장구인지 실제 질문인지 뉘양스의 차이를 타지역사람들이 습득하지 못함.
'생각' 카테고리의 다른 글
| 고민 (0) | 2022.06.21 |
|---|---|
| 아야-야야 남부사투리와 일본어-중국어 비교 (0) | 2022.06.18 |
| 지리에 따른 언어의 고유성 (0) | 2022.06.17 |
| 알면 알수록 궁금한 김명신 (0) | 2022.06.16 |
| 行의 쓰임 대한 한국어와 중국어-일본어 비교 (0) | 2022.06.16 |
