일본인 언어습관

생각 2022. 5. 14. 21:08

1 수학적 용어를 일상적으로 많이씀
한국도 공통점을 공통분모라든지 쓰는 편이긴 하지만, 공통분모를 모수가 같다는 표현이나 비례-반비례 많이씀.

2 놀라지 않았는데 새로운정보나 알았을때 놀란척함
관객의 에~~~~~~~~ 하는 반응 아님.
아! 한국이랑 같은데 아!를  크게 하지 않고 짧고 작게함. 뭐 대단한게 아니고 알고 있는데도 저럼.

3 ~~이상입니다
군대나 회사에서도 수량체크나 발표 끝인사 아니면 딱딱해서 쓰기 어색한데 메뉴나 더 추가 없다는 의미로 마지막에 붙임.

설정

트랙백

댓글