글
일본인이 중시하는것 계급
생각
2022. 1. 21. 01:09
일본과 영국은 여러모로 닮아있다. 입헌국주국이고 여전히 사회계급이 남아있다. 일본은 신적강하(2가지 뜻이 있는데 결혼으로 황족에서 평민으로 신분이 내려가는 것, 일반적으로는 일제히 일왕 최측근외 귀족지위를 박탈하여 귀족계급에서 내려가는 것 말함)를 1945년에 했다. 그러니까 할머니시대만해도 공작이니 후작이니 황족이니 하며 귀족놀이 했던게 일본이다. 한편 가업을 잇는것을 문화로 포장하여 신분상승을 억누르고 각자의 위치에 짜져 최대한 장인정신 발휘하도록 세뇌하였고, 표면상으론 계급은 없지만 계급의식이 깊게 남아있다.
계급이란 직접적인 단어 대신 品을 쓴다. 상품 아니면 쓰질 않는데 일본인은 사람한테도 상품의 등급을 매기듯 상품-하품으로 나눈다.
그사람의 언어습관, 태도, 예의-젓가락질 까지-가정교육이 담겨져 있다고 생긱하는게 한국과 매우 비슷하면서도 깔끔한 젓가락질에 가정교육 잘받은 자제로 다시볼정도로 중요시한다.
정말 문화충격먹은게 드립이나 밈, 비속어사용이 한국인들은 '젊은사람의 유희'로 받아들이는 반면, 일본인의 일각에서는 '품이 낮다'고 보고 있었다. 존예/クソ可愛い 특히 웹상에서나 유행하는 단어를 육성으로 쓰면 인터넷 폐인취급하니 요주의.
피곤해서 추후보완
'생각' 카테고리의 다른 글
중국과의 한복 논쟁이 비관적인 이유 (퓨전 한복의 맹점) 반박글 (0) | 2022.02.06 |
---|---|
다중언어구사자인 내가 한자교육 반대하는 이유 (0) | 2022.01.31 |
북한말-중국어-일본어-경상도 사투리 와의 관계 (0) | 2022.01.18 |
공부는 평생공부라더니 (0) | 2022.01.16 |
자장면의 촌극은 계속된다, 국립국어원의 외래어 표기법 억지 (0) | 2021.12.19 |