글
일본인과 중국인의 돌려말하기
카테고리 없음
2020. 3. 18. 02:24
일본인
죶또☞거절
어떻게 생각해☞고백
그때그때 역접의 역접의 역접을 거듭해 말을 돌림
개인적인 호불호 말할때도 돌려말하는 사람 있음
중국인
과거엔 워낙 인구가 많아 한번본 사람 다시만날 일이 별로 없어서 직접 말하는 편이지만 관계가 소중하다 생각하면 돌려 말하기 있음. 원하는게 있거나 고백할때 돌려말함. 고사성어로 표면적인 말뜻 뿐만 아니라 배경을 알아야 이해할 수 있는 경우가 있음
