글
대마도주는 한국인 송씨
초대 대마도주로 알려진 종중상에 대하여 대마도내 카마자카 전망대 안내판 대마도 초대도주에 대한 설명이 바뀜.
'아비류 군대를 토벌한 종중상은 대마도 초대 도주 자리를 차지했다'>>> '1246년 쓰시마 통치자 아비류를 여기서 격전 끝에 무너뜨려 종씨가 쓰시마 도주의 자리에 올랐다는 역사가 오랫동안 전해져 왔지만 이것은 사실이 아니라는 것이 역사 연구로 판명되었다'
박사창- '동래부지'(東萊府誌, 1740)
△대마도 항목
'대마주는 옛적 계림(鷄林, 신라)에 예속돼 있었으나 어느 때 왜인이 점거했는지는 알 수 없다. (중략) 세상에 전하기를 도주종씨(島主宗氏)는 그 선조가 원래 우리나라 송씨로, 대마도에 들어가서 성을 종씨로 바꾸고 대대로 도주가 됐다'고 기록돼 있다.
△화지산(부산진구 소재) 항목
'구전으로 대마도주 종씨의 조상도 이 산에서 장사 지냈다 하나 지금은 그 곳을 알 수 없다. 술사(術士)가 말하기를 정씨*의 자손은 큰 벼슬을 맡은 자가 많고, 종씨 역시 대대로 도주(島主, 대마도주)를 세습하니 그 귀함이 비슷하다'고 기록돼 있다.
*동래정씨 시조 묘역 선산인 화지산을 거론하며 대마도주 종씨 묘역을 언급
실제 대마도에도 종중산의 묘역이 없음. 고향에 묻혔던 관습에 따라 부산에 묘를 썼을것으로 추정.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
사실 종씨는 일본에서도 없는 성씨이고 두자리인 일본성씨 관습에 맞지 않음. 대마도는 후대에 토요토미 히데요시가 平평씨를 하사했는데 안쓰고 계속 종씨함.
다른 성씨도 아니고 송씨라서 소름.
왜냐면 종씨의 일본어 발음이 'そう소-/소우'임.
종씨로 성을 바꾼데에는 대마도주로서 문종을 새로이 창설한다는 것과 한국어로 송-종은 비슷한 발음이며 일본어로 하면 송과 비슷한 발음이라서 사료됨.
'기록' 카테고리의 다른 글
제2차세계대전 전범국의 방어논리에 대응할 논리 준비돼있나 (0) | 2022.03.05 |
---|---|
일본인이 전화를 걸지 않고 라인통화를 쓰는 이유 (0) | 2022.03.03 |
남자가 인도가면 벌어지는일 (인도여행 꿀팁) (0) | 2022.02.26 |
쥬-고엔고짓센 유성음과 장음 (0) | 2022.02.23 |
어느나라 사람인지 맞혀보세요 (0) | 2022.02.18 |